Posted by Sdr Mahat Abbas on 22:51:39 09/04/08

Salah pengguna bahasa Melayu sendirilah.

Menurut Dato Dr Hassan Ahmad dalam makalahnya: “Kecelaruan Bahasa Melayu Dari Faktor Dalam”, bahasa itu sendiri tidak salah.

Menurut Dr Hassan lagi: Timbulnya kecelaruan adalah akibat kita menggunakan peraturan bahasa kedua atau bahasa orang lain sebagai ukuran untuk mengatakan bahawa peraturan bahasa Melayu yang “asal” itu salah.

Bila orang Melayu berasa terpaksa bergantung kepada bahasa Inggeris, umpamanya, atau kata-kata bahasa Inggeris untuk menyampaikan maksudnya apabila mereka berbual-bual dengan orang Melayu dalam bahasa Melayu. Inilah punca timbulnya ragam bahasa Melayu baru. Atau Bahasa Melayu Rojak.

Kesalahan bahasa pula timbul apabila apabila bahasa yang digunakan itu menyalahi peraturan bahasa “asli” Melayu.

Bagi saya, kecelaruan bahasa itu menunjukkan sikap pengguna bahasa itu sendiri. Kalau pengguna bahasa Melayu yang umumnya orang Melayu tidak mengambil peduli tentang bahasanya; apabila bercakap asbun* dan asbol** sahaja, jangan salahkan bahasa Melayu.

Bercerminlah diri!! Hanya dengan menyalahkan diri sendiri, barulah kita dapat memperbaiki diri.

Terima kasih.

*Asbun: Asal bunyi
**Asbol: Asal boleh

Pada pendapat saya, bahasa celaru bukanlah salah pengguna sahaja. Cara orang lain berbicara, maupun kawan, orang tua atau orang lain boleh mempengaruhi cara mereka berbicara.

pada pendapat saya, saya amat setuju dengan apa yang telah dikemukakan ini. Ini mungkin disebabkan kita warga Singapura tinggal di kalangan orang yang berbilang budaya dan bahasa. Akibatnya, masa demi masa, pelbagai bahasa dicampur aduk menjadi satu dan menyebabkan orang Melayu kita sendiri menggunakan bahasa celaru ini. Apa yang sepatutnya pesalah-pesalah yang menggunakan bahasa sebegini harus lebih berwaspada dengan apa yang dikatakan selalu dan cuba mefasihkan diri dalam bahasa Melayu yang sewajarnya.

Saya setuju. Bagi saya, pengguna bahasa tersebut haruslah bijak menggunakannya dan jangan sesekali cuba menyalahgunakan bahasa tersebut.  Bahasa yang didengari orang mencerminkan bangsa yang menggunakannya. Tentunya, kita tidak mahu mengemukakan imeg yang kurang baik terhadap orang ramai.

SAFiah 3L1

Saya berpendapat bahawa memanglah sikap sebahagian pengguna bahasa Melayu tidak bersikap bertanggungjawab. Terutamanya jika mereka mengunakannya dengan cara 'asal boleh' sahaja.

Namun, tidak patut menuding jari begitu sahaja. Daripada pengetahuan saya, inti-pati masalah ini terbit kerana anak-anak muda generasi kini tidak dibimbing dari asas dengan bahasa Melayu yang indah. Disebabkan inilah mereka terbiar mengubah suai bahasa ini supaya sepadan dengan lenggang-lengguk perbualan mereka.

Dalam dunia yang semakin pantas berubah menjadi sebuah alam yang penuh dengan komunikasi. Tidak hairan jika dinyatakan bahawa Inggeris adalah bahasa global yang mengizinkan kaum yang berlainan bangsa dan bahasa untuk berkomunikasi. Disebabkan ini, orang dewasa berfikir ia lebih penting untuk anak mereka fasih dalam bahasa Inggeris. Berbanding kepada bahasa Melayu, yang tidak boleh dinafikan, memang semakin pudar.

Demi inilah, tidak dengan sepenuhnya kita boleh menuding jari kepada masyarakat Melayu tentang apa yang telah berlaku kepada bahasa Melayu kini. 

Pada pendapat saya, keindahan Bahasa Melayu amat dihargai. Ia hanya menjadi celaru apabila penggunanya sendiri mencampur-adukkan Bahasa Melayu dengan pelbagai bahasa yang lain. Sebagai warga Singapura, memang kita dikelilingi mereka yang berlainan bangsa. Cara mereka bertutur juga amat berbeza. Mungkin kerana ini, kita telah terbiasa menggunakan bahasa lain sehinggakan kita terikut-ikut  

Pada pendapat saya, cara kita menggunakan bahasa adalah sesuatu perkara yang subjektif. Ada yang suka mencampur adukkan bahasa tetapi ada pula yang berpendapat bahawa bahasa tidak seharusnya dicampur dan digunakan "asal boleh" sahaja.